| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | something is off expr. | bir şey eksik |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | the bloom is off the (something) expr. | parıltısını yitirdi |
| Phrases | the bloom is off the (something) expr. | eski havası kalmadı |
| Phrases | the bloom is off the (something) expr. | balonu söndü/patladı |
| Phrases | the bloom is off the (something) expr. | havası söndü |